Восемнадцатый июньский день в народном календаре называется Дорофеем Воробьиные ночи. А всё потому, что наступает пора самых коротких ночей, как говорили предки, воробьиных. Времени на ночной отдых будет мало, но продлится такая пора до 26 июня, далее день пойдёт на убыль. По наблюдениям за погодой, если на Дорофея тёпло и ясно – зерно будет крупное. И раз ночи короткие, и чтобы время даром не терять, крестьяне ранним утром шли на сенокос.

По пути смотрели на ветер и воду. Если ветер северо-западный, «с гнилого угла», северный, то жди ненастья. Восточный ветер будет с болезнями. Также праотцы просили Дорофея дать солнце и сон, поскольку «на День волхва Дорофея утро вечера мудрее», и хоть «не мудрён сон на Дорофея, да вещий».

В ночь на Дорофея расцветает сон-трава (прострел). Она навевает сон и предсказывает спящим судьбу – счастье или беду. Счастье в представлении предков – это красивая девушка или добрый молодец, а вот беда – старуха с клюкой.

Считается, что сон-трава защищает от нечистой силы: «Кто носит траву при себе, от того дьявол бежит. В доме прострел будет добро держать, поэтому, чтобы спокойнее жить было, надо при строительстве хором сон-траву под угол класть». Узнать прострел можно, опустив его в холодную ключевую воду. Как утверждают знахарки, в полночь сон-трава непременно зашевелится.

Православные чтят память священномученика Дорофея, епископа Тира Финикийского.

Именины у Дорофея, Игоря, Константина, Леонида и Фёдора.